From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Одной женщине было назначено 40 ударов плетью, т.е. больше, чем другим женщинам, поскольку, как утверждается, на ней были надеты брюки и футболка.
una mujer recibió 40 azotes; según se afirma, la imposición de esta pena adicional se debió a que vestía pantalones y camiseta.
Участвуя в акциях супер сателлитов игроки соглашаются с тем, что в случае выигрыша места в покер турнире офлайн, они будут носить одежду (кепки и/или футболки) с логотипом titan poker в соответствии с инструкциями администрации titan poker.
por el hecho de entrar en las promociones de super satélite, los jugadores aceptan que, si ganaran un asiento al evento de poker principal continental, llevarán puestos titan poker indumentaria (gorros y/o camisetas) de acuerdo con las instrucciones de la titan poker dirección.