From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
вследствие
debido a
Last Update: 2012-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
вследствие несостоятельности
bases para la intervención en caso de insolvencia
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вследствие этого:
por lo tanto:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
вследствие ВИЧ/СПИДа
por causa del vih/sida
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вследствие ограниченности финансирования
debido a limitaciones de financiación
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Вина вследствие причастности
2. culpabilidad por asociación
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* Удлиненный год вследствие нестабильности.
* curso que se prolongó como consecuencia de la inestabilidad.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ИНВАЛИДНОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ РАЗВИТИЯ
discapacidades del desarrollo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Вследствие увеличения количества вертолетов.
se debe al aumento del número de helicópteros.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Вследствие этого правительства должны:
por tanto, los gobiernos deberían:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- разобщение людей вследствие разводов;
:: la desintegración social resultante de los divorcios.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Инвалидность вследствие психического заболевания
1. la discapacidad intelectual
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d) Пособия вследствие трудового увечья
d) prestaciones por accidentes de trabajo
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ДЕТЕЙ ИНВАЛИДНОСТЬ ВСЛЕДСТВИЕ НАРУШЕНИЯ РАЗВИТИЯ
discapacidades del desarrollo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ПОДРОСТКИ, ИЗОЛИРОВАННЫЕ ВСЛЕДСТВИЕ ТЯЖЕЛОЙ ПАТОЛОГИИ
adolescente institucionalizado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- оплата больничного вследствие несчастного случая
- servicios de atención sanitaria en caso de accidente;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вследствие этого также серьезно страдают дети.
por consiguiente, los niños también se ven gravemente afectados.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: материнская смертность вследствие небезопасного аборта;
:: la mortalidad materna por aborto en condiciones de riesgo;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. Вследствие этого Арбитражная комиссия считает:
10. la comisión de arbitraje, por consiguiente, opina que:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 Вследствие жестокого обращения автор заболел.
2.5 como consecuencia de los malos tratos, el autor cayó enfermo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: