Results for диагностирования translation from Russian to Spanish

Год диагностирования
año del diagnóstico

диагностирования заболеваний,
con pruebas de diagnóstico rápido de las

Летальный исход в первый год после диагностирования
mortalidad en el primer año a partir del diagnóstico de cáncer

a) Партнерства для инструментария диагностирования и программирования.
a) alianzas para herramientas de diagnóstico y programación.

Отсутствие у инфицированных лиц денег для оплаты поездок и диагностирования.
:: falta de recursos económicos para el transporte y el pago del diagnóstico de las personas infectadas.

В некоторых центрах имеется рентгеновское оборудование для раннего диагностирования рака груди.
algunos centros cuentan con aparatos de rayos x para la detección precoz del cáncer de mama.

Менее часто включаются программы консультирования родителей и раннего выявления и диагностирования болезней.
es menos común que haya programas de asesoramiento a los progenitores y de detección y diagnóstico tempranos.

Однако, несмотря ни на что, главным стандартом диагностирования попрежнему является высококачественная микроскопия.
sin embargo, la prueba de referencia para el diagnóstico sigue siendo la microscopía de alta calidad.

В Лондоне, где число ВИЧ-инфицированных наиболее велико, уже достигнут 80процентный показатель диагностирования.
la meta de diagnóstico del 80% ya ha sido alcanzada en londres, en donde la incidencia de la infección por el vih es más elevada.

Расширение использования оперативного диагностирования позволит сократить случаи ошибочного диагностирования малярии и чрезмерного использования противомалярийных лекарственных средств.
una mayor utilización de pruebas de diagnóstico rápido ayudará a reducir el sobrediagnóstico de malaria y el uso excesivo de medicamentos contra esa enfermedad.

Кроме этого, правительство принимает важные меры, включающие обеспечение бесплатными антиретровирусными препаратами и проведение бесплатного диагностирования ВИЧ.
además, el gobierno ha adoptado medidas importantes, sobre todo en relación con la gratuidad de los antirretrovirales y los exámenes de seguimiento de la infección por el vih.

Расширение использования экспресс-диагностирования позволит сократить случаи ошибочного диагностирования малярии и чрезмерного использования противомалярийных лекарственных экспресс-препаратов.
el aumento del uso de pruebas de diagnóstico rápido ayudará a reducir el sobrediagnóstico de malaria y el uso excesivo de medicamentos contra esa enfermedad.

Доля больных туберкулезом, диагностированных в ходе краткого курса лечения под непосредственным наблюдением врача
tasa de detección de la tuberculosis mediante el tratamiento breve bajo observación directa