Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) Заблаговременная подготовка
i) preparación anticipada
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Заблаговременная закупка оборудования
adquisición de equipo en previsión de necesidades
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
А. Заблаговременная оценка последствий торговых
a. la evaluación previa de los efectos de los acuerdos
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) заблаговременная подготовка критериев оценки;
d) preparar por anticipado los criterios de evaluación;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Заблаговременная доставка оборудования/предметов снабжения
preubicación de equipos y suministros
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А. Заблаговременная оценка последствий торговых соглашений
a. la evaluación previa de los efectos de los acuerdos comerciales
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
заблаговременная постановка диагноза и медицинское вмешательство;
diagnóstico e intervención tempranos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: заблаговременная рыночная деятельность до объявления торгов;
:: la participación en el mercado previa a la presentación de ofertas en licitaciones
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
74. "Заблаговременная регистрация " служит нескольким важным целям.
74. la "inscripción anticipada " sirve para varios fines importantes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Заявки следует направлять заблаговременно.
las reservas deben realizarse con antelación.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: