Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В чем заключаются
¿cómo surgió el euro?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Они заключаются в следующем.
esas posiciones son las siguientes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Цели заключаются в следующем:
7.14 los objetivos son:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Инициативы заключаются в следующем:
estas iniciativas son:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
33. Цели Плана заключаются в:
33. los objetivos del plan son:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтапно заключаются институциональные договоренности.
poco a poco se han aplicado las disposiciones institucionales del mecanismo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Цели настоящей Конвенции заключаются в:
el propósito de la presente convención es:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
201. Препятствия заключаются в следующем:
los obstáculos más frecuentes son:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- В чем заключаются ожидаемые результаты?
- los resultados previstos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Функции Канцелярии заключаются в следующем:
las funciones de la oficina son las siguientes:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
102. Общие цели правительства заключаются в:
102. el reto global del gobierno consiste en:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Функции Совета заключаются в следующем: _
el consejo tendrá las siguientes funciones (...)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На уровне выше предприятия договоры заключаются:
pueden concertarse acuerdos por encima del nivel de empresa:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А. Подразделения, непосредственные функции которых заключаются
a. oficinas que desempeñan funciones directas y exclusivas
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 Основные задачи Комитета заключаются в:
2.2 los principales objetivos del comité serán los siguientes:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: