Results for нехимические translation from Russian to Spanish

Нехимические альтернативы
alternativas no químicas

В2 Нехимические методы
b2 métodos no químicos

Нехимические методы борьбы
métodos de control no químicos

3.3 Применяемые нехимические альтернативы
3.3 estrategias alternativas sin productos químicos empleadas

Могут иметься и нехимические альтернативы.
también hay alternativas no químicas disponibles.

Нехимические альтернативы К-пентаБДЭ в ППУ
alternativas no químicas al éter de pentabromodifenilo de calidad comercial en la espuma de poliuretano

Нехимические альтернативы требуют повышенного внимания.
debería prestarse más atención a las alternativas no químicas.

химические и нехимические альтернативы бромистому метилу;
i) alternativas químicas y no químicas al metilbromuro;

2.3.3 Нехимические альтернативы для защиты древесины
alternativas no químicas para la madera

Нехимические альтернативы также выявлены ЮСЕПА (2005 год).
la agencia de protección ambiental de los estados unidos (2005) también ha señalado alternativas no químicas.

Нехимические альтернативы были также определены ЮСЕПА (2005 год).
la agencia de protección ambiental de los estados unidos (2005) también ha señalado alternativas no químicas.

Нехимические агроэкологические альтернативные варианты широко применяются во многих странах.
en muchos países se podían conseguir sin dificultades alternativas agroecológicas no químicas.

Были также рассмотрены нехимические альтернативы применению линдана в сельском хозяйстве.
también se examinaron las alternativas sin productos químicos para los usos agrícolas del lindano.

Кроме того, имеются нехимические методы лечения головного педикулеза и чесотки.
también hay tratamientos sin productos químicos para la pediculosis y la sarna.

аналитический документ об альтернативах длинноцепным ПФХВ, включая нефторированные и нехимические альтернативы.
un documento de síntesis sobre alternativas a los pfc de cadena larga, entre otras, alternativas no fluoradas y alternativas no químicas

В нем также будетпредусмотренмеханизмзаменытоксичных пестицидов более безопасными альтернативами (включая нехимические).
también establecería un mecanismo para la sustitución de los plaguicidas más tóxicos por alternativas más seguras (incluidas aquellas que no contengan productos químicos).

4. Наличие, стоимость и эффективность/действенность альтернатив, химические и нехимические методы
4. disponibilidad, costo y eficacia de las alternativas de carácter químico y no químico

Помимо альтернативных химических веществ для протравки семян в сельском хозяйстве используются и нехимические альтернативы линдану.
además de las alternativas con productos químicos, también hay alternativas de otro tipo para los usos agrícolas del lindano para el tratamiento de semillas.

Нехимические же, как правило, характеризуются отсутствием риска либо менее значительным риском по сравнению с эндосульфаном.
por regla general, las alternativas no químicas no conllevan riesgos y, en todo caso, son menos que los que supone el endosulfán.

Содействие применению альтернатив, включая нехимические альтернативы органическим веществам, являющимся высокотоксичными, стойкими и способными к бионакоплению.
promover el uso de otros productos, incluso sucedáneos no químicos de productos químicos orgánicos que sean muy tóxicos, persistentes y bioacumulativos.