Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as good as a
so lvinnig soos n
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a present?
geskenk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
me as a teenager
hu
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice as a cracker.
lekker soos n krekker meaning on english
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death as a kwartel
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a valid day code .
as ' n geldige dag kode .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view as a f_older
bekyk as 'n gi_ds
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as a valid month code .
as ' n geldige maand kode .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
true for a case sensitive search
waar vir 'n kassensitiewe soektog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to ask you about a case.
ek wil jou iets vra oor 'n saak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
never get personally involved on a case.
raak nooit persoonlik betrokke in 'n saak. reël 14.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm right in the middle of a case.
is sit midde in 'n saak. - dat weet ek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they walk around naked with a case to cover their ...
hulle loop kaal rond, en hulle bedek met 'n velletjie hulle ....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
today my speech is based on abuse of children. child abuse is a serious case in south africa
vandag my toespraak is gebaseer op die misbruik van kinders,
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
will smith couldve gotten into trouble if chris rock had filed a case
will smith kon in die moeilikheid beland het as chris rock 'n saak aanhangig gemaak het
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, then, state the facts of the case in which i am to act as your counsel!
waarin ek u sal verdedig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i found a piece of gum at the crime scene today-- brought me back to a case i hadn't thought about in... 15 years.
ek het vandag op die plek van die misdaad 'n stukkie kougom, dit het my terugdink aan 'n saak, van sowat 15 jaar gelede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose god is the lord.
welgeluksalig is die volk met wie dit so gaan; welgeluksalig is die volk wie se god die here is!
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, you got some, uh, buckwheat-fill you want to unload, i could trade a case of corduroy pillows.
as jy daar het met 'n bokwiet vulling, wat kan ek ruil met ferweel kussings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(2)every document afterwards lodged in such a case or in any subsequent case in continuation thereof shall be marked with that number by the party lodging it and shall not be received by the registrar until so marked.
(2) elke daaropvolgende dokument wat in so 'n saak of in enige daaruitspruitende saak in voortsetting daarvan ingedien word, word deur die party wat dit indien, met daardie nommer gemerk en word nie deur die griffier in ontvangs geneem alvorens dit aldus gemerk is nie.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: