Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Необходимо переиндексировать некоторые сообщения. Если Вы нажмете «Отмена», переиндексирование продолжится в следующий раз.
opera necesita reindexar el correo electrónico. si lo interrumpe ahora, continuará la próxima vez.
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c) ведение сайта сочтено ключевым элементом обеспечения функциональности информационно-координационного центра, и некоторые Стороны предлагают более тщательно подойти к его компоновке, предусмотреть в нем соответствующие категории и переиндексировать его, с тем чтобы облегчить представление и поиск информации;
c) el mantenimiento del sitio se considera un elemento clave para la funcionalidad del centro de intercambio de información, y algunas partes sugieren que se proceda a una organización, categorización y nueva indización más cuidadosas para facilitar la entrada y la recuperación de información;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: