Results for понравились translation from Russian to Spanish

Мне особенно понравились керамические вазы ручной работы.
me gustaron especialmente unos cuencos hechos a mano.

Покупательнице понравились две лошади - Кейтор и Феррари.
los dos caballos que más le gustaron se llamaban cator y ferrari.

Однако не всем пользователям Интернета понравились слова актрисы.
sin embargo, no todas las personas apoyaban los comentarios que hizo la actriz.

И понравились слова сии Еммору и Сихему, сыну Емморову.
sus palabras parecieron bien a hamor y a su hijo siquem

-- Ну, а лошади их понравились тебе? -- спросила Долли.
–¿y sus caballos, te gustaron? –preguntó dolly.

Левин читал Катавасову некоторые места из своего сочинения, и они понравились ему.
levin le había leído algunas partes de su obra a su amigo, el cual la encontró de mucho interés.

Однако в этих идеях были моменты, которые касаются границ и которые мне не понравились.
entre esas ideas, hay aspectos relacionados con las fronteras que no me gustaron.

Здесь я делюсь блюдами, которые я лично пробовала приготовить, и они мне понравились.
gracias por visitarme en "foodie in the desert", mi sitio de prueba de recetas y viajes culinarios en línea.

И вышел Хирам из Тира посмотреть города, которые дал ему Соломон, и они не понравились ему.
pero cuando hiram salió de tiro para ver las ciudades que salomón le había dado, no le agradaron

Его блюда и закуски безумно понравились гостям, и они предложили ему использовать свой талант в открытии собственного бизнеса.
sus platos y aperitivos fueron un éxito entre los invitados, quienes le sugirieron que utilizara sus aptitudes culinarias para abrir su propio negocio.

Ей также понравились тщательно подготовленные ответы государства-участника на вопросы, затронутые в ходе предыдущего диалога.
también le han interesado las referencias pormenorizadas hechas por el estado parte respecto de cuestiones planteadas en el diálogo anterior.

- реакция: понравились ли участникам учебные мероприятия, считают ли они их содержание актуальным и т.п.
respuesta: ¿a los participantes les agrada la formación, la encuentran pertinente, etc.?

-- Да, я видел картины. Они мне не очень понравились, -- вернулся Левин к начатому ею разговору.
–por cierto que cuando estuvo aquí, parecía muy disgustada de lo que le pasaba a gricha en el colegio. al parecer, el maestro de latín era poco justo con el muchacho –añadió.

В августе 2006 года я выступил на открытой встрече в Лондоне, на которой присутствовало много представителей диаспоры, и мне понравились заданные вопросы и высказанные соображения.
en agosto de 2006 hablé en una reunión pública celebrada en londres a la que asistió una muestra amplia y representativa de la diáspora y me alentó la gama de preguntas y observaciones recibidas.

Насколько известно членам Совета, мнения гна Адады об улучшении ситуации в Дарфуре не понравились некоторым членам Совета, и он под давлением был вынужден покинуть свой пост.
como bien saben los miembros, las opiniones del sr. adada sobre la mejora de la situación en darfur no gustaron a algunos miembros del consejo, y las presiones a que estuvo sometido lo obligaron a cesar en su cargo.

860. Малайзия дала высокую оценку вступительному слову представителя Японии. Ей понравились обстоятельные ответы на замечания Малайзии, высказанные в ходе интерактивного диалога в Рабочей группе 9 мая 2008 года.
860. malasia agradeció la declaración de apertura del japón y las detalladas respuestas a los comentarios que malasia había formulado durante el diálogo interactivo del grupo de trabajo el 9 de mayo de 2008.

И я делаю это с большим сожалением, ибо, как знает посол, нам всегда нравятся и нам особенно понравились в ходе его председательства в прошлом году его очень хорошие, откровенные рассуждения.
lo hago lamentándolo mucho, porque, tal como el embajador sabe, siempre hemos mantenido, especialmente durante su presidencia del año pasado, buenos y francos debates con él.

Первая реакция на отремонтированные этажи и служебные помещения положительная: сотрудникам понравились повысившаяся освещенность, более прозрачный и коллегиальный характер системы > и усовершенствованное оснащение.
la reacción inicial a las plantas y las oficinas renovadas fue positiva: los funcionarios expresaron su satisfacción con el aumento del nivel de luz, la mayor transparencia e interacción social que promovía el sistema de oficinas abiertas, y las mejores instalaciones.

И высказывания вроде "мне тогда 'понравились' новости", или "я их прокомментировал" не принесут чувства удовлетворения.
y decir "me gustó la noticia" o "hice un comentario" no será un sentimiento satisfactorio.

Маша Бобко Цп - productsdannie [buscar dominio productsdannie.weebly.com] productsdannie.weebly.com/blog/masha-bobko-cp Маша Бабко ЦП как найти в яндекс 1st studio. С первых дней конкурса Маша стала фавориткой и зрителей, и судей. Машу наградили титулом самой сексуальной участницы фестиваля, однако для главной ... Маша Бобко 64 - brodfriendly [buscar dominio brodfriendly.weebly.com] https://brodfriendly.weebly.com/blog/masha-bobko-64 Маша бабко цп Матреша сидела в своей коморке, на скамеечке, ко мне спиной, и что-то копалась с иголкой txt 457 байт siberian mouse 18 2part ссылка url on cp video izle izlesem arama motoru видео svkfapfapichmastu паблик туда заявки. Мария Бабко видео Скачать торрент [buscar dominio sakixyc.wikevuhy.ru.net] sakixyc.wikevuhy.ru.net/мария-бабко-видео-скачать-торрент-4098579429/ Маша бабко видео скачать торрент, my folio маша Бабко, грустная - watch online. default site description - маша бабко сибирская мышка cognos 10 installat. guerlain 1st studio siberian mouse hd 141 m 14 masha babko genesis callie маша бабко видео скачать. Маша бабко фото | main page | paesereri [buscar dominio paesereri.bandcamp.com] https://paesereri.bandcamp.com/album/--5 Маша бабко 18 Мария Бабко прославилась на всю страну своими видео интимного характера. Будучи юной она начала снимать себя на видео обнаженной и размещать на сайтах для взрослых порно-сайтах. Маша Бабко profiles | facebook [buscar dominio facebook.com] https://www.facebook.com/public/Маша-Бабко view the profiles of people named Маша Бабко. join facebook to connect with Маша Бабко and others you may know. facebook gives people the power to share... Маша Бабко - youtube [buscar dominio youtube.com] https://www.youtube.com/channel/ucuel1fqptz5er9lj1ykktqa/videos Всем привет , я Маша и я буду постить ролики которые мне понравились!!! сибирская мышка маша бабко смотреть [buscar dominio подводныйчехол.рф] https://подводныйчехол.рф/sibirskaya-mishka-masha-babko-smotret.html electric heart eng sub hanrom v titlevideo thekurointhecorner 1st studio, маша бабко, masha babko, siberian сибирские мышки прерывают молчание. Чёрный фотограф сибирские мышки девочки маша бабко новости суд приговор наказание duration. Маша Бабко | ВКонтакте [buscar dominio vk.com] https://vk.com/id277194754 Маша Бабко, Украина. Войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы связаться с Машей Бабко ... Маша Бабко (@masha_babko) — 284 answers, 344 likes | askfm [buscar dominio ask.fm] https://ask.fm/masha_babko get in touch with Маша Бабко (@masha_babko) — 284 answers, 344 likes. ask anything you want to learn about Маша Бабко by getting answers on askfm. Маша Бабко идет к успеху. Успела сняться в рекламе ... [buscar dominio ibaka.ru] https://ibaka.ru/wllykr9atzc Маша Бабко, звезда детского порно, убила бога. Она сделала то, что не смог сделать не Ницше, Не Ленин. #241379923 02.03.2021, 10:30:11 >>241372745 Пиздец она всратая стала ...
masha babko