Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Можно я сделаю телевизор потише?
¿puedo bajar la televisión?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотите сделать звук потише или отключить микрофон?
¿quiere ajustar el volumen o silenciar el micrófono?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Если ты хочешь продолжить разговор со мной, лучше тебе говорить потише.
si querés seguir hablando conmigo, es mejor que bajes la voz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я попросила бы членов Комитета уважать нашего оратора и постараться вести себя потише.
pido a los miembros que respeten a nuestro orador y traten de permanecer quietos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: