Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В Комитете председательствовала Мьянма.
la comisión fue presidida por myanmar.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
На заседании председательствовала г-жа Фрай.
la sesión fue presidida por la sra. fry.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Председательствовала на дискуссионном форуме гжа Раси.
la mesa redonda estuvo presidida por la sra. rasi.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
На заседании председательствовала г-жа Моттли.
la sesión fue presidida por la sra. mottley.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2011 году Индонезия председательствовала в АСЕАН.
en 2011, indonesia ocupó la presidencia de la asean.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Председательствовала при рассмотрении уголовных и гражданских дел.
se ocupó de casos penales y civiles.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2008 году в Рабочей группе председательствовала Бельгия.
en 2008, la presidencia recayó en bélgica.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
8. На этом рабочем совещании председательствовала г-жа Стойчева.
8. presidió el taller la sra. stoycheva.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На нем председательствовала гжа Уайт, которая представила доклад Редакционного комитета.
fue presidida por la sra. whyte, que presentó el informe del comité de redacción.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Председательствовала на заседании г-жа Шри Мурнингингтьас (Индонезия).
3. la sra. sri murningingtyas (indonesia) presidió la sesión.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На церемонии, насчитывавшей более 80 участников, председательствовала Генеральный директор ЮНЕСКО.
la directora general de la unesco presidió la ceremonia, a la que asistieron más de 80 participantes.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. На совещании председательствовал Председатель Совета.
3. la reunión estuvo presidida por el presidente del consejo.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: