検索ワード: председательствовала (ロシア語 - スペイン語)

В Комитете председательствовала Мьянма.
la comisión fue presidida por myanmar.

На заседании председательствовала г-жа Фрай.
la sesión fue presidida por la sra. fry.

Председательствовала на дискуссионном форуме гжа Раси.
la mesa redonda estuvo presidida por la sra. rasi.

На заседании председательствовала г-жа Моттли.
la sesión fue presidida por la sra. mottley.

В 2011 году Индонезия председательствовала в АСЕАН.
en 2011, indonesia ocupó la presidencia de la asean.

Председательствовала при рассмотрении уголовных и гражданских дел.
se ocupó de casos penales y civiles.

В 2008 году в Рабочей группе председательствовала Бельгия.
en 2008, la presidencia recayó en bélgica.

8. На этом рабочем совещании председательствовала г-жа Стойчева.
8. presidió el taller la sra. stoycheva.

На нем председательствовала гжа Уайт, которая представила доклад Редакционного комитета.
fue presidida por la sra. whyte, que presentó el informe del comité de redacción.

3. Председательствовала на заседании г-жа Шри Мурнингингтьас (Индонезия).
3. la sra. sri murningingtyas (indonesia) presidió la sesión.

На церемонии, насчитывавшей более 80 участников, председательствовала Генеральный директор ЮНЕСКО.
la directora general de la unesco presidió la ceremonia, a la que asistieron más de 80 participantes.

3. На совещании председательствовал Председатель Совета.
3. la reunión estuvo presidida por el presidente del consejo.