Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Будет представлять
representará a
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 8
Quality:
iv) представлять результаты.
iv) presentar los resultados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) представлять доказательства;
a) presentar pruebas;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Приглашения представлять оферты
invitaciones para presentar ofertas
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Доклады можно представлять:
el informe deberá remitirse a:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- право представлять ходатайства;
- el derecho de presentar solicitudes;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Будет представлять покер рум
representará a
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 30
Quality:
Лица, обязанные представлять декларацию
personas con obligación de declarar
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти заявители должны представлять:
estos reclamantes deberán presentar:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i) представлять обычные данные;
i) presentación de datos normales;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Рекомендуется представлять годовые отчеты.
se recomienda presentar informes anuales.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"[или станет представлять собой] "
"[, lleguen a constituir] "
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.3 Зачем представлять доклады?
1.3 ¿por qué presentar información?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
лиц представлять сообщения относительно несоблюдения
comunicaciones relativas al incumplimiento
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e) Представлять претензию должно только
e) sólo debe reclamar la persona lesionada 63 20
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
26. Следует представлять следующую информацию:
26. debe proporcionarse información sobre:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
[Когда представлять национальные кадастры ПГ?]
[¿cuándo presentar los inventarios nacionales de gei?]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Исключить слова "[призваны представлять] ".
4. suprímanse las palabras “[se alienta a los estados partes a presentar]”.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting