Results for предусматривающие translation from Russian to Spanish

Природоохранные меры, предусматривающие
participación en la conservación

предусматривающие наказание за любую
penalizan toda propaganda en favor de

h. Договорные положения, предусматривающие
h. disposiciones contractuales que permiten a las partes la

предусматривающие отмену смертной казни
que prevén la abolición de la pena de muerte

Варианты, предусматривающие дополнительную безопасность
opciones de seguridad adicional

iii. МЕРЫ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИЕ ЗАПРЕТ ВЫСЫЛКИ,
iii. medidas que prohÍben la expulsiÓn, devoluciÓn

Предложения, предусматривающие замену статьи 21
propuestas para reemplazar el artículo 21

2. Законодательные нормы, предусматривающие защиту
2. un arsenal legislativo que no deja de proteger

Пункты, предусматривающие принятие последующих мер:
párrafos objeto de seguimiento:

Запрещение изменять решения, предусматривающие штрафы
no modificación de las sentencias por las que se impongan

vi. Дела, предусматривающие вынесение смертного приговора
vi. casos de pena de muerte

220. Запрещение изменять решения, предусматривающие штрафы
220. no modificación de las sentencias por las que se impongan multas

Законопроекты, предусматривающие расширение возможностей предоставления отпусков
proyectos de ley para ampliar los mecanismos de licencia

4.1 Положения Конституции, предусматривающие позитивные действия
acción afirmativa

Разработаны национальные планы, предусматривающие привлечение многочисленных участников
se han elaborado planes nacionales en que participan numerosos agentes

c. Применение подхода, предусматривающего распределение ресурсов
c. aplicación del criterio para la asignación de recursos