Results for рассматривает translation from Russian to Spanish

рассматривает годовой
anual de la capi

Административный суд рассматривает:
este tribunal decide:

1. Омбудсмен рассматривает:
1. el ombudsman examinará:

club med рассматривает Китай
club med ojea china

188. Исправительный суд рассматривает
188. el tribunal correccional conoce de lo siguiente:

Группа рассматривает их поочередно.
el grupo los examina individualmente.

Совет НЕ рассматривает ходатайства:
la autoridad no examina las solicitudes:

Конференция Сторон рассматривает доклад
la conferencia de las partes examina el informe

МОТ еще рассматривает упомянутое предложение.
la oit sigue estudiando la propuesta.

(h) рассматривает индивидуальные жалобы;
h) examina quejas individuales.

Апелляционная камера рассматривает эти ходатайства.
la sala de apelaciones está examinando los recursos.

4. Совет рассматривает рекомендации Комиссии.
4. el consejo examinará las recomendaciones de la comisión.

Конференция Сторон рассматривает национальные доклады
la conferencia de las partes examina los informes nacionales.

63. [Исполнительный совет рассматривает запрос.
63. [el consejo ejecutivo examinará la solicitud.

В результате ЮНИФЕМ рассматривает альтернативные системы.
en consecuencia, el unifem estaba estudiando otros sistemas posibles.

172. Комиссия ежегодно рассматривает доклад Подкомиссии.
172. la comisión examina todos los años el informe de la subcomisión.

Группа поочередно рассматривает каждую статью требований.
el grupo examina las reclamaciones una por una.

i) рассматривает соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи;
i) examinar las resoluciones pertinentes de la asamblea general;

4. Каждое государство-участник рассматривает возможность:
4. los estados partes estudiarán la posibilidad de:

b) рассматривает рекомендации Научно - технического подкомитета;
b) examina las recomendaciones de la subcomisión de asuntos científicos y técnicos;