Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xrf Рентгенофлуоресцентный анализ
xrf fluorescencia de rayos x
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В следующем году контрактор намеревается приобрести буксируемый видеомодуль, телевизионный грейфер и рентгенофлуоресцентный анализатор.
el contratista tiene la intención de adquirir durante el próximo año, equipo sumergible de vídeo y televisión y un analizador de fluorescencia de rayos x.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Для проведения технического анализа применяются, в частности, методы хроматографического анализа жидких или газообразных смесей и методы масс-спектрометрии, рентгенодифракционный и рентгенофлуоресцентный методы, метод дифференциальной сканирующей калометрии и термогравиметрического анализа.
dentro de las técnicas analíticas que se aplican se encuentran: cromatografía de gases y líquidos acoplados a espectrometría de masas, difracción y fluorescencia de rayos x, calorimetría de barrido diferencial, análisis termogravimétrico, entre otros.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
251. Состав всех 14 проб, взятых с помощью эпибентических салазок, был протестирован на наличие пяти металлов (ni, cu, co, mn, fe), редкоземельных элементов и молибдена с использованием рентгенофлуоресцентного анализа и атомно-эмиссионной спектроскопии с индуктивно связанной плазмой.
en cada una de las muestras tomadas con trineo epibentónico, se analizó la ley media del contenido de cinco metales (níquel, cobre, cobalto, manganeso y hierro) y tierras raras y molibdeno con fluorescencia de rayos x y espectrómetro de emisión de plasma acoplado inductivamente, y los resultados se han tabulado.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: