Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Самостоятельно занятые
empleadas por cuenta propia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
самостоятельно занятых;
eempleo por cuenta propia;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Управляйте всем самостоятельно
bajo control
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- самостоятельно занятые лица;
- los empleados por cuenta propia;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Самостоятельно действующий ФКРООН
fnudc independiente
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Обслуживание производится самостоятельно.
el personal de plantilla se ocupa del mantenimiento.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) самостоятельно занятые лица;
b) trabajadores por cuenta propia;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Профсоюз самостоятельно занятых лиц
sindicato de trabajadores independientes
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
230. Самостоятельно занятые трудящиеся.
230. trabajadores independientes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
а) действия, осуществляемые самостоятельно,
a) las medidas adoptadas de forma autónoma,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Самостоятельно занятые женщины 49
7. las mujeres que trabajan por cuenta propia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Средний процент самостоятельно занятых лиц
promedio de trabajadores independientes, en porcentaje
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- лица, самостоятельно обеспечивающие себя работой;
- las personas que trabajen por cuenta ajena en la república de eslovenia;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможность самостоятельно распоряжаться собственным заработком
otra persona decide cómo utilizar las ganancias de la mujer
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ливийцам удалось самостоятельно добиться свободы.
los libios se liberaron ellos mismos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Молодой мужчина/молодая женщина самостоятельно
decisión adoptada exclusivamente por el joven o la joven aspirante
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: преждевременное прекращение беременности (осуществлено самостоятельно):
:: abortos (autoinducidos)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
НПО Самостоятельные односторонние взносы
de fuentes unilaterales de autoasistencia
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: