Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Иностранные сертификационные органы,
entidades certificadoras extranjeras que ofrecen servicios
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
РАЗДЕЛ iii. СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ОРГАНЫ
capÍtulo iii. entidades certificadoras y cuestiones
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
РАЗДЕЛ iii. СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ОРГАНЫ И
capÍtulo iii. entidades certificadoras y cuestiones
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Иностранные сертификационные органы, предлагающие услуги
entidades certificadoras extranjeras que ofrecen
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Уполномоченные сертификационные органы (продолжение)
b. entidades certificadoras autorizadas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Уполномоченные сертификационные органы 39-50 10
b) entidades certificadoras autorizadas 39 - 50 11
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
РАЗДЕЛ iii. СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ОРГАНЫ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ВОПРОСЫ
capÍtulo iii. entidades certificadoras y cuestiones conexas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Уполномоченные сертификационные органы (продолжение) 90-97 24
b) entidades certificadoras autorizadas (continuación) 90 - 97 24
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В такой структуре одни сертификационные органы подчинены другим сертификационным органам.
en tal estructura, algunas autoridades certificadoras quedan subordinadas a otras.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
На Мадагаскаре, например, расходы по сертификации оплачивают международные сертификационные организации.
por ejemplo, en madagascar ha habido costos de certificación que han corrido a cargo de certificadores internacionales.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Крестьяне имеют право отвергать сертификационные механизмы, созданные транснациональными корпорациями.
4. los campesinos tienen derecho a rechazar los mecanismos de certificación establecidos por las empresas transnacionales.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: создание Национальных квалификационных рамок, позволяющих координировать планирование рабочей силы и стандартизировать сертификационные экзамены;
:: la creación de un marco nacional de aptitudes profesionales para coordinar la planificación de los recursos humanos y articular la certificación de los conocimientos especializados
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Поведение поставщика сертификационных услуг
proceder del prestador de servicios de certificación 10
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: