Results for 2023 translation from Russian to Spanish

2023 года
enero a diciembre de 2023

Резолюция 2023 (2011)
resolución 2023 (2011)

cerd/c/sr.2023
cerd/c/sr.2023

Заселение в 2023 году
fecha de ocupación: 2023

c. Заселение в 2023 году
c. ocupación en 2023

Вторник, 12 сентября 2023 года
martes 12 de septiembre de 2023

10 августа 2010 года 2023-е,
martes 10 de agosto de 2010

plan de equidad de oportunidades 2008-2023
plan de equidad de oportunidades 2008-2023

Американское Самоа a/ac.109/2023
samoa americana a/ac.109/2023

, сформированный для определенной высоты: 2023 m.
la tabla anterior muestra el pronóstico de tiempo para sierra at tahoe en la altutud específica de 2023 m.

ii. Основные положения резолюции 2023 (2011)
ii. disposiciones principales de la resolución 2023 (2011)

Поставлена цель до 2023 года построить 100 000 домов.
está previsto que para 2023 se haya construido 100.000 viviendas.

s/res/2023 (2011) Совет Безопасности,
s/res/2023 (2011) el consejo de seguridad,

iii. Соблюдение Эритреей резолюции 2023 (2011) Совета Безопасности
iii. cumplimiento por eritrea de la resolución 2023 (2011) del consejo de seguridad

(договор об аренде на 25 лет, истекает 31 марта 2023 года)
(alquiler durante 25 años, termina el 31 de marzo del 2023)

В этом случае строительные работы можно будет начать в 2017 году и завершить к концу 2023 года.
la construcción podrá entonces comenzar a principios de 2017 y terminar a fines de 2023.

(Энсенада, штат Нижняя Калифорния, Мексика, 2023 октября 2014 года)
(ensenada, baja california (méxico), 20 a 23 de octubre de 2014)

В декабре 2003 года были внесены изменения в экономические положения Соглашения, которое будет действовать до 2023 года.
en diciembre de 2003 se introdujeron enmiendas a las disposiciones del pacto que permanecerán en vigor hasta 2023.

11. Общая площадь служебных помещений сократится к 2023 году на 20 процентов в случае сценария нулевого роста численности персонала.
para 2023 se lograría una reducción del 20% en el conjunto del espacio de oficinas, suponiendo una hipótesis de crecimiento cero de la población.

:: кандидатура Йеменской Республики на должность непостоянного члена Совета Безопасности на 2022 - 2023 годы;
:: la república del yemen a un puesto de miembro no permanente del consejo de seguridad durante 2022-2023;