Results for viva translation from Russian to Spanish

viva
peron

viva la vida loca
viva la vida loca

Показания трех свидетелей будут заслушаны viva voce.
tres testigos serán citados para que formulen declaraciones orales.

14 час. 00 мин. Беседа с отцом Улью Ренату Ланселотти из casa viva
14.00 horas entrevista con el padre julio renato lancelotti, casa viva

Последний свидетель viva voce со стороны обвинения начал давать показания 26 октября 2009 года.
el último testigo de la acusación en prestar testimonio oral comenzó a hacerlo el 26 de octubre de 2009.

Группы защиты представили 95 свидетелей viva voce, 29 свидетельских показаний и сотни вещественных доказательств.
los equipos de la defensa llamaron a declarar a viva voce a 95 testigos y aportaron declaraciones de 29 testigos más, así como cientos de pruebas.

Это было утверждением басиста и основателя, Джеффа Амента, который дал эксклюзивное интервью viva из Бразилии на прошлой неделе.
así lo aseguró el bajista y miembro fundador, jeff ament, quien habló en exclusiva con viva, desde brasil, la semana pasada.

В эксклюзивном интервью viva басист Джефф Амент из pearl jam сказал, что группа готова дать один из лучших концертов в следующее воскресенье на Национальном стадионе.
en entrevista exclusiva con viva, el bajista jeff ament, de pearl jam, dijo que la banda está lista para ofrecer uno de sus mejores conciertos el próximo domingo, en el estadio nacional.

Обвинение представило показания свидетелей согласно правилу 92 ter применительно ко всем своим свидетелям viva voce, что позволило ему уложиться в отведенное Судебной камерой время для представления доказательств.
la fiscalía ha presentado declaraciones testificales realizadas según lo previsto en la regla 92 ter en relación con todos sus testigos viva voce, lo que le ha permitido ajustarse sobradamente al número de horas que la sala de primera instancia le asignó para la presentación de las pruebas.

Следующие наименования или логотипы являются торговыми марками компании htc: Бренд: Логотип htc engineering mobility, логотип htc innovation, логотип htc smart mobility, логотип htc, логотип htc quietly brilliant, quietly brilliant; Изделие или функция: advantage, extusb, htc dream, htc footprints и соответствующий логотип, htc fuze, htc hero, htc imagio, htc interlude, htc magic, htc maple, htc max, htc pure, htc sense, htc snap, htc tattoo, htc tilt, htc touch, htc vigor, inner circle, joggr, mogul, mteor, perspectives, push internet, shift, snapvue, straight talk, teeter, touch by htc, touch cruise, touch diamond, touch dual, touchflo, touch hd, touch viva, touchnology, touch pro, tytn, vueflo; Услуга: htc care.
los siguientes nombres o logotipos son marcas de htc: marca: el logotipo htc engineering mobility, el logitipo htc innovation, el logotipo htc smart mobility, el logotipo htc, logotipo htc quietly brilliant, quietly brilliant; producto o características: advantage, extusb, htc dream, htc footprints y su logotipo, htc fuze, htc hero, htc imagio, htc interlude, htc magic, htc maple, htc max, htc pure, htc sense, htc snap, htc tattoo, htc tilt, htc touch, htc vigor, inner circle, joggr, mogul, mteor, perspectives, push internet, shift, snapvue, straight talk, teeter, touch by htc, touch cruise, touch diamond, touch dual, touchflo, touch hd, touch viva, touchnology, touch pro, tytn, vueflo; servicio: htc care.