Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Низкоуровневые операции msr (иногда возможно зависание системы)
lågnivå msr instruktioner (kan orsaka systemlåsning i vissa fall)
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Низкоуровневые операции smbus (иногда возможно зависание системы)
lågnivå smbus instruktioner (kan orsaka systemlåsning i vissa fall)
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Низкоуровневые операции с датчиками (иногда возможно зависание системы)
lågnivå sensor instruktioner (kan orsaka systemlåsning i vissa fall)
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
& x- server; - это низкоуровневый сервис, на который опираются все графические менеджеры и оболочки, такие как & kde;. В его задачи входит обработка событий ввода клавиатуры и мыши (как на локальной машине, так и по сети) и предоставление примитивов для графических операций рисования линий, прямоугольников и пр.
en & x- server; är det grundläggande program som de olika grafiska gränssnitten (gui;) som & kde; är baserade på. det hanterar den grundläggande mus - och tangentbordsinmatningen (både från den lokala värddatorn och från fjärrdatorer) och bidrar med enkla grafikrutiner för att rita rektanglar och andra basobjekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting