Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не отправлять
sänd inte rapport
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Всегда отправлять
skicka alltid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Отправлять идентификацию
skicka identifiering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не отправлять сертификат
skicka inte ett certifikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять имя узла серверу dhcp
skicka värddatornamn till dhcp- server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять приглашения в теле сообщения
skicka grupprograminbjudningar i brevets text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять & приглашения в теле сообщения
skicka & inbjudningar i brevets text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отправлять & уведомления только после:
skicka bara om underrättelse efter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отправлять почту из папки Исходящие:
skicka & brev i utkorgen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Отправлять отчёты об ошибках в canonical
skicka felrapporter till canonical
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Очередь сообщений (не отправлять немедленно)
köa e-post (sänd inte omedelbart)
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять отложенную почту при проверке почты
sänd köad e-post efter hämtning
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять в canonical дополнительные сведения о системе
skicka systeminformation till canonical då och då
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Не отправлять уведомление об отсутствии в ответ на спам
skicka inte semestersvar för skräppost
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь можно отправлять факсы, печатая на созданный принтер.
nu kan du skicka fax genom att skriva ut på skrivaren som just har skapats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять сведения о проигранных песнях на audioscrobblerusername for audioscrobbler login
om spelade sånger skickas in till audioscrobblerusername for audioscrobbler login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете изменять, удалять и отправлять статьи из этого каталога.
du kan redigera, ta bort och skicka artiklar i den här korgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
användare med röst. användaren kan prata i en modererad kanal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Отправлять ответ об отсутствии только на письма, приходящие с этого домена.
skicka bara frånvarosvar för brev som kommer från den här domänen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Молитву точно отправлять И благочестие блюсти, (страшася Его гнева).
och att förrätta bönen och att frukta honom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: