Results for переработка translation from Russian to Swedish

Переработка интерфейса
omkonstruktion av användargränssnitt

Выделение области Переработка интерфейса
kopiering av områden omarbetat grafiskt gränssnitt

ДЕСЕНСИБИЛИЗАЦИЯ ДВИЖЕНИЕМ ГЛАЗ, ПЕРЕРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ
Ögonrörelseterapi

ДЕСЕНСИБИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА ИНФОРМАЦИИ ДВИЖЕНИЕМ ГЛАЗ
Ögonrörelseterapi

Переработка пользовательского интерфейса, оптимизация, поворачивание, исправления ошибок
omarbetning av användargränssnittet, förbättrat markeringsfönster, hastighetsoptimering, rotation, felrättningar

• поддержка предпринимательства • производство, переработка и распределение продуктов питания • транспорт.
kompletterande stöd i form av utrustning och utbildning för vitryssar, såväl i vitryssland som utomlands, kommer också att ges.

Повторная переработка отходов может иметь больший успех в странах в с развитой инфраструктурой по удалению отходов.
Återvinningen tenderar att lyckas bättre i länder med väl utbyggd infrastruktur för avfallshanteringen.

• развитие людских ресурсов ■ реорганизация и развитие предприятий производство, переработка и распределение продуктов питания.
dessa studier kommer att bedöma alla behov av värme-, gas- och kraftförsörjning på dessa två platser och bör avslöja områden, där avsevärda energibesparingar kan göras.

• реорганизация и развитие предприятий ■ производство, переработка и распределение продуктов питания • развитие людских ресурсов.
. omstrukturering och utveckling av företag • produktion, förädling och utveckling av livsmedel . utveckling av mänskliga resurser.

■ производство, переработка и распределение продуктов питания • развитие людских ресурсов • энергетика и транспорт • реорганизация и развитие предприятий.
- produktion, förädling och distribution av livsmedel • utveckling av mänskliga resurser • energi och transport • omstrukturering och utveckling av företag.

В странах Центральной и Восточной Европы, а также в Новых Независимых Государствах приоритетным в деле усовершенствования утилизации городских отходов является лучшая сортировка отходов, их квалифицированное захоронение, внедрение на местном уровне инициатив по вторичной переработке, а также проведение недорогих прессовочных работ и захоронения в выбранных для этой цели местах.
länderna i central- och Östeuropa och de nya oberoende staterna prioriterar förbättringar av den kommunala avfallshanteringen genom bättre avfallssortering och deponeringsskötsel, införandet av återvinningssatsningar på lokal nivå samt genom åtgärder för riskminskning och sluten förvaring till lågt pris vid prioriterade avfallsupplag.