Results for прибыль translation from Russian to Swedish

прибыль
vinst

Прибыль:
vinst:

Это - великая прибыль!
detta är den stora, den lysande segern.

Ожидаемая прибыль/ убыток
förväntad vinst eller förlust

Получил прибыль тот, кто очистился,
den skall det gå väl i händer som [under sitt liv] strävar efter renhet

Поистине, это и есть великая прибыль!
det är sannerligen en stor, en lysande seger!

Это райское блаженство - великая прибыль!
detta är den stora, den lysande segern.

Прибыль для различных количеств отображается в столбце Е.
vinsten för de olika kvantiteterna visas i kolumn e.

Но Бог позволил прибыль в торговле, а лихву запретил.
men gud har förklarat handel lovlig och förbjudit ocker.

Это означает, что в наших карманах остается большая прибыль.
det betyder mer pengar i plånboken.

Прибыль для различных отпускных цен отображается в диапазоне e2:h11.
vinsten för de olika försäljningspriserna visas i området e2:h11.

Таким образом рассчитывается ежегодная прибыль за единицу проданного товара.
du beräknar årsvinsten per sålt styck.

А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, тот получит великую прибыль.
den som lyder gud och lyder [hans] sändebud har uppnått en stor seger.

В 2010 году прибыль компании возрасла почти на 50% по сравнению с 2009 годом.
lagstiftaren har inte glömt dem heller - nu är det förbjudet att sälja tobak utan ett paket, d.v.s. en och en.

Прибыль по казначейскому чеку, который соответствует ценной бумаге, рассчитывается следующим образом:
förräntningen för statsskuldsväxeln motsvarande ett värdepapper räknas ut på följande sätt:

Налог Налог на прибыль за год в отчете о прибылях и убытках состоит из текущего и отложенного налога.
skatt skatt på årets resultat i resultaträkningen består av aktuell skatt och uppskjuten skatt.

Прибыль=Количество * (Отпускная цена - Прямые затраты) - Постоянные расходы.
vinsten räknas ut med formeln vinst=antal * (försäljningspris - styckkostnader) - fasta kostnader.

Это будет им за то, что они говорят: "Лихва то же что прибыль в торговле".
de säger nämligen: "handel är inte annorlunda än ocker."

Ведь те, которые уверовали и творили добрые дела, им - сады, под которыми текут реки; это - великая прибыль!
[men] de som tror och lever ett rättskaffens liv [skall stiga in i] lustgårdar, vattnade av bäckar - detta är den stora segern!

Отчёт о прибылях и убытках
resultaträkning