From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда Я его создам и вдохну в него секрет жизни - дух - падите перед ним ниц в знак уважения и приветствия, а не поклонения!"
när jag har format henne och andats in i henne något av min ande, fall då ned [alla] på era ansikten inför henne!"
Если вы хотите запустить скрытую ОС, нужно просто ввести пароль для скрытой ОС на экране загрузчика truecrypt (который появляется при включении или перезагрузке ПК).Если вам нужно загрузить обманную ОС, введите пароль для обманной ОС на экране загрузчика truecrypt.Пароль для обманной ОС можно сообщать всякому, кто потребует от вас выдать пароль предзагрузочной авторизации. Наличие скрытого тома (и скрытой ОС) останется в секрете.
if you want to start the hidden operating system, you will just need to enter the password for the hidden operating system in the truecrypt boot loader screen (which appears after you turn on or restart your computer).if you want to start the decoy operating system, you will just need to enter the password for the decoy operating system in the truecrypt boot loader screen.the password for the decoy system can be disclosed to anyone forcing you to reveal your pre-boot authentication password. the existence of the hidden volume (and of the hidden operating system) will remain secret.