Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.
ganito ang sabi ng panginoong dios, ang kasamaan, ang tanging kasamaan; narito, dumarating.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Авторы говорят, что все было снято в реальном времени, одним дублем, с помощью единственной камеры и без какой-либо последующей обработки.
tiyak na naging lubhang mabusisi ang paghahanda ng video, dahil ayon sa mga awtor ay real time kinunan iyon, na isang beses lang, tanging gamit ang isang camera, at walang anumang post-editing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: