Results for если translation from Russian to Tagalog

Твоя мать, плачь, если хочешь
tang ina mo, umiyak ka kung gusto mo

И это сделаем, если Бог позволит.
at ating gagawin ito, kung ipahihintulot ng dios.

О, если бы удалены быливозмущающие вас!
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.

Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

"Если ты воруешь, ты не руководитель"
"kung magnanakaw ka, huwag kang mamuno"

Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;

Если кто имеет уши слышать, да слышит!
kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.

Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.
kung nalalaman ninyo ang mga bagay na ito, kayo ay mapapalad kung inyong mga gawin.

Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.
kung ikaw ay makasasagot ay sumagot ka sa akin; ayusin mo ang iyong mga salita sa harap ko, tumayo ka.

Если брат или сестра наги и не имеют дневного пропитания,
kung ang isang kapatid na lalake o babae ay hubad at walang kakanin araw-araw,

Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
kayo'y aking mga kaibigan, kung gawin ninyo ang mga bagay na aking iniuutos sa inyo.

А мы знаем, что закон добр, если кто законно употребляет его,
datapuwa't nalalaman natin na ang kautusan ay mabuti, kung ginagamit ng tao sa matuwid,

Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает.
tapat ang pasabi, kung ang sinoman ay magsisikap na maging obispo, ay mabuting gawa ang ninanasa.

Хорошо, хорошо, если я дам вам пасхальное яйцо, вы уйдёте?
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?

Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.
ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:

Если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви.
at kung ang pangunahing bunga ay banal, ay gayon din ang lahat: at kung ang ugat ay banal, ay gayon din ang mga sanga.

В данный момент это действие согласовано; оно будет выбрано, если это возможно.rreject
rreject

Иисус сказал ему: если сколько-нибудь можешь веровать, все возможно верующему.
at sinabi sa kaniya ni jesus, kung kaya mo! ang lahat ng mga bagay ay may pangyayari sa kaniya na nananampalataya.

Если имеешь, что сказать, отвечай; говори, потому что я желал бытвоего оправдания;
kung ikaw ay may anomang bagay na sasabihin, sagutin mo ako: ikaw ay magsalita, sapagka't ibig kong ariin kang ganap.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: будут установлены версии недоверенных пакетов! Недоверенные пакеты могут скомпрометировать безопасность системы. Продолжайте установку, если понимаете, что делаете.
babala: may iluluklok na bersyong di katiwala ng mga sumusunod na mga pakete! mga di katiwala na mga pakete ay maaaring maka-kompromiso sa seguridad ng inyong sistema. ipagpatuloy lamang ang pagluklok kung tiyak kayo na gawin ito.