Results for израилевы translation from Russian to Tagalog

И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;
at ang mga anak ni israel ay naglakbay, at humantong sa oboth.

Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.
at ibinigay ng mga anak ni israel sa mga levita ang mga bayan pati ng mga nayon niyaon.

И возвратился Моисей в стан, он и старейшины Израилевы.
at naparoon si moises sa kampamento, siya at ang mga matanda sa israel.

И когда возопили сыны Израилевы к Господу на Мадианитян,
at nangyari, nang dumaing sa panginoon ang mga anak ni israel, dahil sa madian.

И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день.
at lumapit uli ang mga anak ni israel laban sa mga anak ni benjamin nang ikalawang araw.

И служили сыны Израилевы Еглону, царю Моавитскому, восемнадцать лет.
at ang mga anak ni israel ay naglingkod kay eglon na labing walong taon.

И пришли все старейшины Израилевы; и подняли священники ковчег,
at ang lahat na matanda sa israel ay naparoon, at binuhat ng mga saserdote ang kaban.

И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;
at nagsibangon ang mga anak ni israel sa kinaumagahan, at humantong laban sa gabaa.

И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одномуГосподу.
nang magkagayo'y inalis ng mga anak ni israel ang mga baal at ang mga astaroth, at sa panginoon lamang naglingkod.

И смирились князья Израилевы и царь и сказали: праведен Господь!
nang magkagayo'y ang mga prinsipe ng israel at ang hari ay nagpakababa; at kanilang sinabi, ang panginoon ay matuwid.

И сделали сыны Израилевы; как повелел Господь Моисею, так они исделали.
gayon ginawa ng mga anak ni israel; ayon sa lahat na iniutos ng panginoon kay moises, ay gayon nila ginawa.

когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;
at kung kanilang hihipan ang isa lamang, ang mga prinsipe nga, ang mga pangulo sa mga libolibong taga israel, ay magpipisan sa iyo.

тогда сыны Израилевы стали делать злое пред очами Господа и стали служить Ваалам;
at ginawa ng mga anak ni israel ang masama sa paningin ng panginoon, at naglingkod sa mga baal:

И сказали сыны Израилевы Моисею: вот, мы умираем, погибаем, все погибаем!
at sinalita ng mga anak ni israel kay moises, na sinasabi, narito, kami ay mga patay, kami ay napahamak, kaming lahat ay napahamak.

также Валаама, сына Веорова, прорицателя, убили сыны Израилевы мечом в числе убитых ими.
si balaam man na anak ni beor na manghuhula, ay pinatay ng mga anak ni israel ng tabak sa gitna ng nalabi sa kanilang nangapatay.

И жили сыны Израилевы среди Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, Евеев, и Иевусеев,
at ang mga anak ni israel ay tumahan sa gitna ng mga cananeo, ng hetheo, at ng amorrheo, at ng pherezeo, at ng heveo, at ng jebuseo:

Когда умер Гедеон, сыны Израилевы опять стали блудно ходить вслед Ваалов и поставилисебе богом Ваалверифа;
at nangyari, pagkamatay ni gedeon, na ang mga anak ni israel ay bumalik at sumamba sa mga baal, at ginawang kanilang dios ang baal-berith.

сыны Израилевы должны каждый ставить стан свой признамени своем, при знаках семейств своих; пред скиниею собрания вокруг должны ставить стан свой.
ang mga anak ni israel ay magsisitayo bawa't lalake sa siping ng kaniyang sariling watawat, na may tanda ng mga sangbahayan ng kaniyang mga magulang: sa tapat ng tabernakulo ng kapisanan ay tatayo sila sa palibot.

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
at ito ang basbas na ibinasbas ni moises, tao ng dios, sa mga anak ni israel bago siya namatay.