Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
at nangyari nang mga araw na yaon, na nanggaling si jesus sa nazaret ng galilea, at siya'y binautismuhan ni juan sa jordan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И, взяв их в тот час ночи, он омыл раны их и немедленно крестился сам и все домашние его.
at sila'y kaniyang kinuha nang oras ding yaon ng gabi, at hinugasan ang kanilang mga latay; at pagdaka'y binautismuhan, siya at ang buong sangbahayan niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И тотчас как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился,
at pagdaka'y nangalaglag mula sa kaniyang mga mata ang mga parang kaliskis, at tinanggap niya ang kaniyang paningin; at siya'y nagtindig at siya'y binautismuhan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: