Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.
ang pagtatapat ng mga matuwid ay papatnubay sa kanila: nguni't ang mga kasuwailan ng mga taksil ay papatay sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих – упованием твоим?
hindi ba ang iyong takot sa dios ay ang iyong tiwala, at ang iyong pagasa ay ang pagtatapat ng iyong mga lakad?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Далек я от того, чтобы признать вас справедливыми; доколе не умру, не уступлю непорочности моей.
malayo nawa sa aking kayo'y ariin kong ganap: hanggang sa ako'y mamatay ay hindi ko aalisin sa akin ang aking pagtatapat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: