Results for последовали translation from Russian to Tagalog

И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.
at pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.
at pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

И когда вошел Он в лодку, за Ним последовали ученикиЕго.
at pagkalulan niya sa isang daong, ay sinundan siya ng kaniyang mga alagad.

Петр же сказал: вот, мы оставили все и последовали за Тобою.
at sinabi ni pedro, narito, iniwan namin ang aming sarili, at nagsisunod sa iyo.

И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.
at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.

И, вытащив обе лодки на берег, оставили все и последовали за Ним.
at nang maisadsad na nila sa lupa ang kanilang mga daong, ay iniwan nila ang lahat, at nagsisunod sa kaniya.

И начал Петр говорить Ему: вот, мыоставили все и последовали за Тобою.
si pedro ay nagpasimulang magsabi sa kaniya, narito, iniwan namin ang lahat, at nagsisunod sa iyo.

И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.
at siya'y lumabas, at pumaroon, ayon sa kaniyang kaugalian, sa bundok ng mga olivo; at nagsisunod naman sa kaniya ang mga alagad.

и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.
at pagdaka'y kaniyang tinawag sila: at kanilang iniwan sa daong ang kanilang amang si zebedeo na kasama ng mga aliping upahan, at nagsisunod sa kaniya.

Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;
at ang mga babae, na nagsisama sa kaniya mula sa galilea, ay nagsisunod, at tiningnan ang libingan, at kung paano ang pagkalagay ng kaniyang bangkay.

Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою; что же будет нам?
nang magkagayo'y sumagot si pedro at sinabi sa kaniya, narito, iniwan namin ang lahat, at nagsisunod sa iyo: ano nga baga ang kakamtin namin?

Когда же собрание было распущено, то многие Иудеи и чтители Бога , обращенные из язычников, последовали за Павлом и Варнавою, которые, беседуя с ними, убеждали их пребывать в благодати Божией.
nang makaalis nga ang kapisanan sa sinagoga, marami sa mga judio at nangaging-judiong masisipag sa kabanalan ay nagsisunod kay pablo at kay bernabe; na, sa pagsasalita sa kanila, ay sila'y hinimok na magsipanatili sa biyaya ng dios.

А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,
nguni't sinunod mo ang aking aral, ugali, akala, pananampalataya, pagpapahinuhod, pagibig, pagtitiis,