Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и почитать их преимущественно с любовью за дело их; будьте в мире между собою.
at inyong lubos na pakamahalin sila sa pagibig, dahil sa kanilang gawa. magkaroon kayo-kayo ng kapayapaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
я даю тебе, преимущественно пред братьями твоими, один участок, который я взял из рук Аморреев мечом моим и луком моим.
bukod dito'y binigyan kita ng isang bahaging higit kay sa iyong mga kapatid, na aking kinuha ng aking tabak at ng aking busog sa kamay ng amorrheo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего .
sapagka't katotohanang ang pinaluwalhati ay hindi pinaluwalhati sa bagay na ito, ng dahil sa kaluwalhatiang sumasagana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: