From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
За то и Я сделаю вас презренными и униженными перед всем народом, так как вы не соблюдаете путей Моих, лицеприятствуете в делах закона.
kaya't kayo'y ginawa ko namang hamak at pinakamababa sa harap ng buong bayan, ayon sa hindi ninyo pagkaingat ng aking mga daan, kundi tumangi kayo ng mga pagkatao sa kautusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В чести ли дети его – он не знает, унижены ли – он не замечает;
ang kaniyang mga anak ay nagtataglay ng karangalan, at hindi niya nalalaman; at sila'y ibinababa, nguni't hindi niya nahahalata sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
