Results for Добро пожаловать translation from Russian to Tajik

Добро пожаловать
Хуш Омадед

Добро пожаловать в% h
Добро пожаловать в% h

Добро пожаловать в kdename
Марҳамат намоед ба kdename

Добро пожаловать в kbugbuster.
Марҳамад ба kbugbuster.

Добро пожаловать в Четыре окна
Марҳамат ба kwin4

Добро пожаловать в% s на% n
Хуш Омадед ба% s дар% n

Добро пожаловать в kde% 1.% 2.% 3
Марҳамат ба kde% 1.% 2.% 3

Добро пожаловать в программу Планировщик заданий
Хуш Омадед ба барномаи сохтмони масъалаҳо

Добро пожаловать в мастер настройки kstars.
Марҳамад ба kstars барпосозии Ҷодугар.

Добро пожаловать в утилиту настройки сервера cups
Хуш Омадед ба Асбоби Танзими cups Сервер

Добро пожаловать на учебную площадку kolf! comment
comment= Марҳамат намоед ба курси омӯзиши Колф!

Добро пожаловать в мастер настройки антивируса kmail
Хуш омадед ба устоди танзимоти зидди вируси kmail

Добро пожаловать в Мастер сообщений об ошибках@ title
Добро пожаловать в Мастер сообщений об ошибках@ title

Добро пожаловать в kstars. Подождите, пока идёт загрузка данных...
Хуш омадед ба kstars. Интизор шавед, ҳоло пурборкунии маълумотҳо рафта истодааст...

Не равны добро и зло.
Хубиву бадӣ баробар нестанд.

Мы умножим делающим добро!"
Ба мукофоти некӯкорон хоҳем афзуд.

Добро пожаловать на Марс! image/ info menu item (should be translated)
Хуш омадед ба Миррих! image/ info menu item (should be translated)

Делая добро, не будь корыстолюбив,
Ва чизе мадеҳ ки беш аз он умед дошта бошӣ.

скупым, когда ему достанется добро.
Ва чун моле ба дасташ афтад бахилӣ мекунад,

Творящим доброе - добро с избытком.
Музди онон, ки некӣ мекунанд, некист ва чизе афзун бар он.