Results for защищённый translation from Russian to Tajik

Защищённый
Муҳофиз карда шуда

Вы не можете редактировать защищённый лист
Шумо муҳаррирӣ кардани варақи ҳимоя кардани наметавонед.

Вы не можете редактировать защищённый лист
Шумо муҳаррирӣ кардани варақи ҳимоя кардани наметавонед.

Вставьте диск, не защищённый от копирования.
Лутфан, дискеро бе қулфи муҳофизати ҳуқуқи муаллиф дарҷ кунед.

Пометить файл mp3 как защищённый авторским правом
Файли mp3 ҳамчун дорандаи ҳуқуқи муаллифӣ нишона кунед

Невозможно открыть файл, защищённый паролем. Алгоритм шифрования является закрытым.
Файл, ки гузарвожа дорад кушода натавонист. Алгоритми гузарвожа эълон карда набуд

Укажите пароль для запроса сертификата. Выберите хорошо защищённый пароль, который будет использоваться для шифрования вашего закрытого ключа.
Ҳозир барои дархости сертификат, шумо бояд гузарвожае гузоред. Лутфан гузарвожаи хеле хуб муҳофизакунандаро интихоб кунед, ки барои рамзгузории калиди хусусии худ истифода мешавад.

Вы покидаете защищённый режим. Данные более не будут шифроваться. Это означает, что по дороге они могут быть перехвачены третьей стороной.
Шумо аз ҳолати ҳафлокро мебароед. Маълумот дигар румзгузорӣ намешавад. Ин маъно дорад, ки дар роҳ онҳо мумкин бошад бо ҳамроҳи ягонкас дастгир карда мешавад.

Вы входите в защищённый режим. Все передаваемые данные будут шифроваться, если не оговорено иначе. Это означает, что третья сторона не сможет перехватить ваши данные.
Шумо ба ҳолати хафнокро медароед. Ҳамаи маълумотро румзгузорӣ мешавад, агар танзимотҳои дигар дарбар надошта бошад. Ин маъно дорад, ки дар роҳ онҳо бо ҳамроҳи ягонкас дастгир карда натавонанд.

"Вы строите великолепные дворцы, хорошо укреплённые и защищённые, в которых бассейны, надеясь, что вы будете вечно жить в земном мире и никогда не умрёте.
Ва бад-ин пиндор, ки ҳамеша зиндаед, қасрхое бино мекунед?