Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Привет давай познакомимся
merhaba hadi gel hakkında bilgi almak
Last Update: 2013-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет
ekledinmi
Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет!
merhaba!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет вам
ariyimi
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
привет дорогой
gey
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет, как дела
Привет, все хорошо как у тебя?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
привет, как дела?
не ши йапийорсун
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет, я Нэнси.
merhaba, ben nancy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет, Билл. Как дела?
merhaba, bill. nasılsın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет, Мими! Как дела?
merhaba mimi! nasılsın?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Привет им там: "Мир!"
orada birbirleriyle karşılaştıkça söyledikleri ise "selam" dır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Привет душа моя, как дела ?
мое
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
\\ item[ метка] Привет!
\\ item[ etiket] merhaba!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
привет) нет) приедем 24 декабря
Вы находитесь в Стамбуле?
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istext ("Привет") возвратит true
istext ("merhaba"), true değerini gönderir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isnontext ("Привет") возвратит false
isnontext ("merhaba") yanlış değerini gönderir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Привет, у тебя приятное мужественное лицо на фото! ������
merhaba, fotoğrafta güzel bir erkeksi yüzünüz var! ������
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда ты должен сказать привет миллиону человек в начале вечеринки
afgan büyümek bir parti olduğunda milyonlarca insana selam vermek zorunda kalmaktır.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Возглас их там: "Хвала Тебе, Боже!" Привет им там: "Мир!"
orada onların yakarışı, "tespih ederiz seni ey allahımız!" ve birbirlerine esenlik dilemeleri, "selam!" şeklindedir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Зов их там: "Хвала Тебе, Боже!", а привет их там: "Мир!".
onların orada duaları; “sübhansın allah'ım! her türlü noksandan münezzeh ve yücesin!”, birbirlerine iyi dilek ve temennileri ise hep “selam!” dır.duaları “el-hamdülillahi rabbi’l-âlemin” “hamd âlemlerin rabbi allah’a mahsustur.” diye sona erer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting