From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Разве вы не вспомните?
artık düşünmeyecek misiniz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И вспомните о брате из народа Ад.
ad kavminin kardeşini (hud'u) an.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах знает, что вы вспомните о них.
(Çünkü) allah, sizin onları anacağınızı bilmektedir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[Вспомните,] как взмолились вы: "О Муса!
bir vakit şöyle dediniz: “mûsa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вспомните [то время], когда вас было мало.
yolun çarpığını isteyip durmayın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вспомните милость Аллаха вам с благодарностью и повиновением.
allah'ın, üzerinizdeki nimetini hatırlayın.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И (вспомните), когда сказали вы: "О Муса!
"ey musa!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И (вспомните), как Ибрахим сказал: "Господь мой!
İbrahim de demişti ki: ey rabbim!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И (вспомните), как Иса, сын Марйам, сказал: "Сыны Исраиля!
hatırla ki, meryem oğlu İsa: ey İsrailoğulları!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И (вспомните), когда сказал ему Господь: "Предайся Моей Воле".
rabbi ona: “kendini canı gönülden hakka teslim et!” deyince o derhal: “Âlemlerin rabbine teslim oldum” demişti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И (вспомните), когда, встречая верующих, Говорят они: "Мы веруем!"
(münafıklar) inananlarla karşılaştıklarında "İman ettik" derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В День, когда это произойдёт, человек вспомнит свои злодеяния.
İşte o gün düşünüp anlar insan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
