Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you wish, we can incorporate a wine degustation into your cooking class. we only use…
se volete possiamo abbinare al corso di cucina anche una degustazione dei nostri vini. usiamo solo prodotti freschi e preferibilmente del nostro orto se la stagione lo permette.…
the study also revealed that the sensory preferences declared by consumers were not always consistent with their hedonic ratings at degustation.
d’altra parte, questo studio ha anche mostrato che i consumatori dichiarano le loro preferenze sensoriali in modo non sempre coerente con loro giudizi edonistici all’assaggio del prodotto.
the term 'degustation' refers to the careful, attentive, and appreciative tasting of food and drink.
il termine "degustazione" indica un assaggio accurato, attento ed estimativo di un cibo o di una bevanda.
dalmatia wine expo – wine festival that takes place in april and is followed by a presentation of various wines and a degustation.
dalmazia wine expo – è il festival eno-gastronomico che si svolge ogni mese di aprile a makarska, dove i vari tipi di vini vanno presentati e degustati.
for guests of the farm hotel, the degustation dinner is included in the half-board and full-board plans.
per gli ospiti dell’agriturismo la cena si intende inclusa nel prezzo di trattamento di mezza pensione o pensione completa.
the event offers degustation of the lugana d.o.c. wine and typical products, as well as live musical entertainment under falling stars.
la manifestazione propone degustazione del vino lugana d.o.c. e di prodotti tipici, intrattenimento musicale dal vivo in attesa delle stelle cadenti.
inside, every diner has a view of the water and the bush. chef and owner brian geraghty presents his own sophisticated, contemporary australian cuisine across a four, or seven-course degustation menu.
all'interno, ogni commensale può godere della vista dell'acqua e del bush. brian geraghty, chef e proprietario, presenta una cucina australiana contemporanea e sofisticata in un menù degustazione composto da quattro o sette portate.
friday: vital breakfast in the "stube" from the 17th century; stroll on the chestnut trail and visit of the cemetery and the church of villandro; in the evening 3 course degustation menu.
venerdì: prima colazione vitale nella stube del 17. secolo; passeggiata sul sentiero del castagno, visita del cimitero e della chiesa di villandro; la sera menu degustazione di 3 portate