検索ワード: degustation menu (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

degustation menu

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

degustation

イタリア語

degustazione

最終更新: 2014-05-20
使用頻度: 15
品質:

参照: Wikipedia

英語

menu

イタリア語

menu

最終更新: 2017-03-17
使用頻度: 48
品質:

参照: Wikipedia

英語

degustation of food and drinks

イタリア語

- degustazione di cibi e bevande

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the degustation menu at the restaurant was just fabulous!

イタリア語

il menu degustazione presso il ristorante era semplicemente favoloso!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- the degustation of the regional wines

イタリア語

- degustazione dei vini regionali

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the cost is 100 € per person, included degustation menu and local wines.

イタリア語

il costo è di 100 € per persona che include il menu degustazione e vini locali inclusi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in a comfortable double room with vital breakfast and 4 and 5 course degustation menu

イタリア語

con prima colazione e cena con menu degustazione di 4 e 5 portate

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

izmailovsky market and the museum of vodka with degustation

イタリア語

mercato izmajlovskij ed il museo della vodka, con degustazione

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

applications: information stand, degustation booth, cash desk.

イタリア語

applicazioni: chiosco per le informazioni, stand per degustazione, sportello cassa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

combine the pleasure of the wine degustation and the adventure of the swiss alps !

イタリア語

come abbinare il piaccere della degustazione di grandi vini, bicchiere in mano e vista sulle alpi !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we organize wine tastings, cheese degustation and little ceremonies for at most 10 persons.

イタリア語

organizziamo degustazioni di vino, degustazioni di formaggio e piccole feste fino a 10 persone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

each participant gets a wine glass for the degustation as well as a small bag for the glass.

イタリア語

ogni partecipante riceve un bicchiere da degustazione ed un porta bicchiere.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if you wish, we can incorporate a wine degustation into your cooking class. we only use…

イタリア語

se volete possiamo abbinare al corso di cucina anche una degustazione dei nostri vini. usiamo solo prodotti freschi e preferibilmente del nostro orto se la stagione lo permette.…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the study also revealed that the sensory preferences declared by consumers were not always consistent with their hedonic ratings at degustation.

イタリア語

d’altra parte, questo studio ha anche mostrato che i consumatori dichiarano le loro preferenze sensoriali in modo non sempre coerente con loro giudizi edonistici all’assaggio del prodotto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the term 'degustation' refers to the careful, attentive, and appreciative tasting of food and drink.

イタリア語

il termine "degustazione" indica un assaggio accurato, attento ed estimativo di un cibo o di una bevanda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

dalmatia wine expo – wine festival that takes place in april and is followed by a presentation of various wines and a degustation.

イタリア語

dalmazia wine expo – è il festival eno-gastronomico che si svolge ogni mese di aprile a makarska, dove i vari tipi di vini vanno presentati e degustati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for guests of the farm hotel, the degustation dinner is included in the half-board and full-board plans.

イタリア語

per gli ospiti dell’agriturismo la cena si intende inclusa nel prezzo di trattamento di mezza pensione o pensione completa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the event offers degustation of the lugana d.o.c. wine and typical products, as well as live musical entertainment under falling stars.

イタリア語

la manifestazione propone degustazione del vino lugana d.o.c. e di prodotti tipici, intrattenimento musicale dal vivo in attesa delle stelle cadenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

inside, every diner has a view of the water and the bush. chef and owner brian geraghty presents his own sophisticated, contemporary australian cuisine across a four, or seven-course degustation menu.

イタリア語

all'interno, ogni commensale può godere della vista dell'acqua e del bush. brian geraghty, chef e proprietario, presenta una cucina australiana contemporanea e sofisticata in un menù degustazione composto da quattro o sette portate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

friday: vital breakfast in the "stube" from the 17th century; stroll on the chestnut trail and visit of the cemetery and the church of villandro; in the evening 3 course degustation menu.

イタリア語

venerdì: prima colazione vitale nella stube del 17. secolo; passeggiata sul sentiero del castagno, visita del cimitero e della chiesa di villandro; la sera menu degustazione di 3 portate

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,774,161,700 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK