Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Действительно, ваши заботы разнообразны.
doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Все заботы ваши возложите на Него, ибо Он печется о вас.
bütün kaygılarınızı ona yükleyin, çünkü o sizi kayırır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Неужто не нашел тебя Он сиротой? Не дал приюта (и заботы)?
seni bir öksüz olarak bulup barındırmadık mı?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А когда умрет, человека постигают заботы могильной жизни, того мира, и ожидание Вечной жизни.]].
[82,6-7; 95,4-5]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В продолжении дня у тебя много житейских забот.
halbuki gündüz seni meşgul edecek yığınla iş vardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: