Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И говорят: "Это - очевидное обольщение.
"bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но обещание шайтана - всего лишь обольщение.
mallarda, evlatlarda onlara ortak ol, onlara ha bire vaatte bulun." Şeytan onlara bir aldanıştan başka ne vaat eder ki?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Воистину, обещания дьявола - всего лишь обольщение.
mallarda, evlatlarda onlara ortak ol, onlara ha bire vaatte bulun." Şeytan onlara bir aldanıştan başka ne vaat eder ki?!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нет! Обещают неправедные друг другу только обольщение.
doğrusu, zalimlerin birbirlerine ancak aldatıcı sözler verirler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А ближайшая жизнь - только пользование обольщением.
bu dünya hayatı ise aldatma metaından başka bir şey değildir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: