Results for органов translation from Russian to Turkish

пролапс тазовых органов
pelvik organların sarkması

ОСЕ откомандированы в Европол странамичленами ЕС в качестве представителей от различных национальных органов правопорядка;
aİm'ler, Üye devletler tarafından kendi ulusal yasa uygulayıcı kuruluşlarının temsilcileri olarak europol'de geçici olarak görevlendirilmişlerdir.

В этой ситуации не всегда обеспечивается возможность производить комплексный анализ наркоситуации (= за пределами компетенции правоохранительных органов).
bir üniversite veya stk içerisinde yer alan bir uuim, bilimsel çalışmalar için, derlenen bilgilerin yansızlığını ve nesnelliğini garanti etmek anlamında iyi bir seçenek olabilir ve son derece faydalı olabilecek birtakım çok disiplinli ek girdi sağlayabilir.

По просьбе государственных органов управления своей страны национальные наблюдательные центры по наркотикам могут участвовать в оценке национальной политики в сфере наркотиков или конкретных аспектов национальной стратегии.
ulusal uyuşturucu izleme merkezleri, yetkili ulusal makamların talebi üzerine, ulusal uyuşturucu politikalarının veya ulusal stratejilerin belirli yönlerinin değerlendirilmesine katkıda bulunabilir.

В отношении сетей, создающихся по инициативе или просьбе ННЦН и (или) национальных правительственных органов, координационная роль ННЦН должна быть двусторонней.
bu sürecin akabinde, ortaklarınıza, değişiklik ve/veya iyileştirme önerileriyle beraber, veri kalitesine ilişkin güçlü ve zayıf yönleri özetleyen nihai bir rapor sunun.

Профессионалы, работающие в сфере наркотиков: персонал лечебных центров, специалисты по профилактике и обучению; аутрич работники, а также сотрудники правоохранительных органов.
ayrıca üç uluslararası uyuşturucu kontrol sözleşmesinin uygulanmasını izler ve uluslararası kontrol altına alınacak maddelerin programlanması da dahil olmak üzere, sözleşmelerin amacına ilişkin tüm hususları değerlendirme yetkisi bulunur.

Орган
organ