Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ужель вам не понять сего?
anlamıyor musunuz?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Чтоб речь мою они могли понять.
"ki sözümü anlasınlar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
чтобы они могли понять мою речь.
"ki sözümü anlasınlar."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что даст тебе понять, Что значит неизбежность?
gerçekleşecek kıyameti sen nereden bileceksin?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Не могут они понять никакого нового учения.
bu topluma ne oluyor ki hemen hiç söz anlamıyorlar?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему же эти люди никак не могут понять рассказа?
bu adamlara ne oluyor ki bir türlü lafanlamıyorlar!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Информация ниже поможет разработчикам понять проблему, не изменяйте её.
aşağıdaki bilgi geliştiricilerin sorunu tanımlamasına yardımcı olmak içindir, lütfen değişiklik yapmayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Посмотри, как Мы разъясняем знамения, чтобы они могли понять.
bak nasıl sıralıyoruz ayetleri, iyice kavrayabilsinler diye.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран],
artık dileyen, onu 'düşünüp-öğüt alsın.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Какое у вас понятие о Господе миров?"
"alemlerin rabbi hakkındaki sanınız nedir?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting