Results for следовать translation from Russian to Turkish

следовать
izlemek

Следовать за Солнцем
güneşi takip et

& Следовать за мышью
& fareyi İzle kipi

Следовать за выбранными объектами
seçimi takip et

Следовать по & символическим ссылкам
sembolik bağlantıları & takip et

Следовать за курсором в таблице
tabloyu takip et

Всегда следовать по символическим ссылкам
sembolik bağları her zaman takip et

Следовать по символическим ссылкам на каталоги
sembolik dizin bağlantılarını izle

Следовать по символическим ссылкам при сравнении.
karşılaştırma sırasında sembolik bağlantıları izle.

Мы не желаем следовать путем невежд».
biz cahilleri önemsemeyiz."

Видел ли ты того, кто отказался следовать истине,
gördün mü arkasını döneni?

Мы будем следовать тому, на чем стояли наши отцы".
biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" dediler.

Мир вам! Мы не желаем следовать путем невежд».
size selam olsun (haydi hoşça kalın), biz cahiller(le sohbet etmey)i istemeyiz" derler.

Мы будем следовать тому, на чем застали наших отцов».
biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" dediler.

Мы Твоему призыву отзовемся И будем следовать посланникам Твоим".
Üstelik kendilerine yazık edenlerin yerlerinde oturdunuz.

Следует беречь и следовать тому, что Аллах привёл в Своих заповедях.
başına gelenlere sabret, çünkü bunlar, azmi gerektiren işlerdendir."

[На тебе лежит обязанностью только следовать Истине и доводить ее до людей].
o, doğru yolda olanları da en iyi bilir.

Игнорирование ссылки% 1 на каталог% 2. k3b неспособен следовать ссылкам на каталоги.
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. k3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.

И сатана (призывая их следовать ложному закону) хочет ввести их в далекое заблуждение.
halbuki şeytan onları büsbütün saptırmak istiyor.

Отсрочь нам хоть до близкого предела. Мы Твоему призыву отзовемся И будем следовать посланникам Твоим".
bizi yakın bir süreye kadar geri bırak da çağrına cevap verip resullere uyalım."