From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Соседи
komşuluk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Соседи:
komşular:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Мои соседи
komşularım
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.
komşularıyla akrabaları, rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А чрез три дня, как заключили они с ними союз, услышали, что они соседи их и живут близ них;
ne var ki, antlaşmadan üç gün sonra givonluların yakında, komşu topraklarda yaşadıklarını öğrendiler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тут соседи и видевшие прежде, что он был слеп, говорили: не тот ли это, который сидел ипросил милостыни?
komşuları ve onu daha önce dilenirken görenler, ‹‹oturup dilenen adam değil mi bu?›› dediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Пожалейте о нем все соседи его и все, знающие имя его, скажите: „каксокрушен жезл силы, посох славы!"
görkemli değnek nasıl da kırıldı!› deyin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И все соседи их вспомоществовали им серебряными сосудами, золотом, инымимуществом, и скотом, и дорогими вещами, сверх всякого доброхотного даяния для храма .
komşuları gönülden verdikleri armağanların yanısıra, altın, gümüş kaplar, mal, hayvan ve değerli armağanlarla onları desteklediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать соседей в пути навигации
breadcrumb gösteriminde öğleri göster
Last Update: 2014-07-11
Usage Frequency: 1
Quality: