Results for существующий translation from Russian to Turkish

Существующий файл
var olan dosya

Существующий файл: Да
varolan dosya: evet

Воспроизводит существующий файл
var olan dosyayı çalar

Существующий crl устарел.
bulunan crl' ler çok eski.

Заменить существующий файл?
varolan dosyanın Üzerine yazılsın mı?

Заменить существующий документ
geçerli belgeyi değiştir

Имя существующий базы данных.
kaynak veritabanı ismini seçiniz.

Загрузить существующий metalink:
varolan metalink yükle:

Заменить существующий файл «% 1 »?
% 1 ögesinin üzerine yazmak istediğinizden emin misiniz?

Выберите существующий проект kexi:
açılacak kexi proje dosyasını seçin:

Заменить существующий шаблон% 1?
varolan '% 1' şablonunun üstüne gerçekten yazmak istiyor musunuz?

Не переписывать существующий шлюз по умолчанию
Öntanımlı ağ geçidinin üzerine yazma

Позволить программе использовать существующий dcopserver
komutun mevcut dcopserver kullanmasına izin verin

Переписать существующий файл с именем% 1?
gerçekten% 1 üzerine yazmak istiyor musunuz?

Этот файл не существует. Выберите существующий файл.
bu dosya yok. lütfen başka bir dosya seçin.

Заменить существующий файл? @ action: button
varolan dosyanın Üzerine yazılsın mı? @ action: button

Выберите существующий файл kmymoneyto open kmymoney document
bir kmymoney belgesi açto open kmymoney document

Скопировать существующий раздел. @ action: inmenu
varolan bir disk bölümünü kopyala. @ action: inmenu

Вы действительно хотите перезаписать существующий файл сеанса?
mevcut oturum dosyanızın üzerine yazmak ister misiniz?

Открыть существующий проект. Это никак не действует на текущий проект.
geçerli açık projeyi etkilemeden, var olan bir projeyi açar.