Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СиÑÑема
СиÑÑема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ЧленÑ
Члени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
СпÑава налево
СпÑава лÑвоÑÑÑinspect element context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐаÑаллелÑнÑй
ÐаÑалелÑний
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
ÐÐ°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð±Ñлого
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐобавлÑÑÑ Ð¿Ñобел
ÐодаÑи пÑобÑл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑпÑавиÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑеннÑÑ Ð´Ð°ÑÑ Ð¸ вÑемÑ
ÐипÑавиÑи внÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð´Ð°ÑÑ Ñ ÑайлÑ% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РнаÑÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑинÑ
ФакÑиÑний ÑозмÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% наÑÑÑалÑной велиÑинÑ
% вÑд ÑакÑиÑного ÑозмÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐблаÑÑÑ ÑведомлениÑ
ÐÑиÑваÑÑÑваÑи
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
УменÑÑиÑÑ
ÐменÑиÑиqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ÐоделÑ
ÐоделÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.