Results for бунт translation from Russian to Ukrainian

Бунт!
Бунт!

Там бунт.
Гей, там бійка почалася!

Бунт Семерых.
Протест Сімох.

Бунт заключённых!
Бунт в'язнів!

Бунт - это одно.
Бунт - це одне.

Я объявляю бунт
Я объявляю бунт

В тюрьме бунт!
Бунт в'язнів!

- Там снаружи бунт.
- Он.. - Там бунт.

Может подняться бунт.
Мы можем столкнуться с восстанием.

Бунт, свобода, ...любовь.
Бунт, свобода та кохання.

Похоже, он поднимает бунт.
Похоже, он поднимает бунт.

- Бунт происходит в сознании.
- Бунт відбувається в свідомості.

- Тогда что такое бунт?
- Тоді що таке бунт?

Бунт Семерых, Мятеж МакГрегора...
Протест Сімох, Заколот МакҐреґора...

Из нас двоих бунт на корабле поднял не я.
З нас обох лише я не вчиняв бунту.

Даже в тюрьме. Его даже там смотрят, иначе бунт.
Навіть на зоні, на зоні, їх показують, або бунт почнеться.

Вы верите в бунт, свободу и любовь, верно?
Ви вірите в бунт, свободу та кохання, правильно?

Он подавил бунт дождём, заставил нас бредить о розовых звёздах...
Він дощем зупинив заворушення, змусив нас бурмотіти про рожеві зірки...

Когда настоящий бунт не вызывает повторного роста, я бы сказал, что пора сокращать потери.
Коли справжнє повстання не призводить до зросту популярності, - мабуть вже час зменшувати видаток. - Точно.

Когда они узнают о выброшенной рыбе, когда начнется бунт, будет ли это твоей заботой?
І коли люди почують, що хазяїн скидає рибу назад в озеро і почнеться бунт тоді це буде твоя проблема?