Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorste het hulle woorde ingehou en die hand op hul mond gelê.
князья удерживались от речи и персты полагали на уста свои;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het die hemel bo julle die dou ingehou en die aarde het sy opbrings teruggehou.
Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die reënbuie is ingehou, en daar was geen laat reëns nie. maar jy het 'n hoerevoorhoof gehad, jy het geweier om jou te skaam.
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk van die hemel neer en aanskou uit u heilige en heerlike woning! waar is u ywer en u magtige dade? die ontroering van u binneste en u barmhartighede het hulle jeens my ingehou.
Призри с небес и посмотри из жилища святыни Твоей и славы Твоей:где ревность Твоя и могущество Твое? – благоутробие Твое и милости Твои ко мне удержаны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: