Results for волнуйтесь translation from Russian to Ukrainian

Не волнуйтесь.
Ви не хвилюйтесь.

- Не волнуйтесь
- Не хвилюйся.

-Не волнуйтесь.
- Не треба хвилюватися.

Не волнуйтесь, шеф
Не волнуйтесь, шеф.

Не волнуйтесь о Люке.
Не волнуйтесь о Люке.

Не волнуйтесь, дорогая.
Не волнуйтесь, дорогая.

Не волнуйтесь. - Спасибо.
- ...и из-за нее произошло пищевое отравление.

Не волнуйтесь Мы негры
Не волнуйтесь. Мы негры.

Не волнуйтесь о семьях.
Не хвилюйтеся про сім'ї.

- Вы только не волнуйтесь
- Нехай це вас не бентежить.

Не волнуйтесь из за этого.
Не беспокойтесь об этом.

Все уже готово, не волнуйтесь.
Заспокойтеся, цього нишпорку вже можете не боятися.

- Не волнуйтесь, мадам Максим.
- Не хвилюйтеся, мадам Максім.

Мы подождем внизу, не волнуйтесь.
- Ми зачекаємо в долині. Не турбуюся за нас.

Не волнуйтесь, капитан, мы полетим!
Не хвилюйтесь, капітане, ми полетимо!

- Да, мы там поедим, не волнуйтесь.
- Нам треба йти.

Не волнуйтесь, мы вас вытащим отсюда.
Не волнуйтесь, мы вас вытащим отсюда.

А, не волнуйтесь, он ничего не узнает.
Не хвилюйся, він не збирається нічого з'ясовувати.

Не волнуйтесь, говорите с ним о чём угодно.
Не волнуйтесь, говорите с ним о чём угодно.

Не волнуйтесь, Винсент. Следующий танец за вами.
Не переживайте так, Вінсенте, наступний танець за вами.